In the Admin you can adjust many parts of your shop (textually). Both in the original language and the translations.
To do this, go to Settings → Translations. Click on the arrow to the left of the event for which you want to change text. Click on 'Details'. Search for the text you want to edit. For example, to change 'Total' to 'Total price', search for the word 'Total'.
You can now adjust the text by clicking on the word to be adjusted.
If you adjust a word and it no longer matches the search term, the line will disappear from the search results screen. So if you want to adjust translations in addition to the original language, start with the original language. This way you avoid having to perform the search again.
Alternatively, you can copy the key after the first search. Then search for this key.
A pop-up with a text box opens. Enter the modified text here and click 'Save'. Then click 'Publish'.
After a few minutes you should see the adjustment back in the shop.
In addition to adjustments at the event level, the entire sales channel and subscription shops can also be adjusted. Both functions work in the same way as described above. However, beware of adjustments at the sales channel level. This will change the custom text in all shops.
Note that placeholders in the text may not be changed, if you change them the correct information can no longer be displayed in the shop. For example, if there is a placeholder in the text for the number of tickets ordered or the price, modify the text around the placeholder, but not the placeholder itself.
Video